machadofilho.com

Dos jornais de hoje

 

Todos os principais jornais do Brasil e vários do mundo, tratam da morte de Hugo Chávez em suas edições de hoje. Destaco aqui alguns trechos do noticiário sobre o desaparecimento do presidente da Venezuela.

  

Instituciones, empresas y sindicatos expresan su pésame en obituários

Distintos sectores del país expresan en la prensa nacional su pésame por la muerte del presidente Hugo Chávez. Desde organismos del estado, hasta entidades opositoras, así como empresas privadas.(El Mundo/Venezuela)

A morte de Chávez

Lenta agonia vista até nas redes sociais. Perto de Lula, nem tanto de Dilma. As incógintas do poder na Venezuela. (Zero Hora)

La muerte del Jefe de Estado

Con un gran esfuerzo para contener el llanto, el vicepresidente Nicolás Maduró anunció al país que el Presidente de la República falleció en el Hospital Militar a las 4:25 de la tarde de este martes 5 de marzo, luego de un año 8 meses y 23 días batallando contra un cáncer que le detectaron en Cuba, en junio de 2011. (El Nacional/ Venezuela)

Morre aos 58 anos o presidente da Venezuela, Hugo Chavez

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, morreu na tarde de ontem, aos 58 anos, na capital Caracas, após um ano e meio de luta contra um câncer na região pélvica. (O Sul)

Muerte de Chávez: Cristina está muy angustiada

El embajador argentino en Venezuela recordó a Chávez, habló del intercambio comercial entre los dos países y dio detalles de cómo será el velório. "Obviamente, Cristina está muy angustiada. También con muchas ganas de acompañar a toda la familia, estamos trabajando en eso, organizando la agenda del día", añadió. (Lá Nacion/Argentina)

Chávez está morto

Câncer mata presidente venezuelano aos 58 anos e acaba com o governo mais longo da América do Sul. (Correio do Povo)

Comienza la despedida a Hugo Chávez

La Fuerza Armada de Venezuela comenzó hoy la despedida al fallecido presidente Hugo Chávez con 21 cañonazos de salva (a las 12:30 GMT) y anunció que “luego sonará un cañonazo cada hora” hasta que sus restos sean inhumados el próximo viernes.(ABC Color/Paraguai)

Maduro pede união para manter legado de Chávez

O vice-presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, pediu na madrugada desta quarta-feira que os venezuelanos se unam para manter o legado do governo de Hugo Chávez, que morreu na tarde de terça (5). Ele conduzirá o país pelos próximos 30 dias, quando deverão acontecer novas eleições. (Folha de São Paulo)

Cuba guardará eterna lealtad a la memória y al legado de Chávez

El gobierno cubano manifestó hoy dolor por el fallecimiento del presidente venezolano, Hugo Chávez, y ratificó su irrestricto apoyo a la Revolución Bolivariana. (Cubahora/Havana)

Maduro diz ter recebido mensagem de opositores com satisfação

O vice-presidente Nicolás Maduro pediu nesta quarta-feira união no país e disse que vai continuar fiel ao legado de Hugo Chávez. Na madrugada, ele afirmou ter ficado satisfeito com a mensagem lida pelo líder opositor Henrique Capriles expressando condolências e agradeceu a todos os presidentes que se manifestaram em homenagem ao líder venezuelano. (O Globo/RJ)

 

Morte de Chávez abre caminho para sucessão num país dividido e em crise

Presidente venezuelano sucumbe ao câncer, descoberto em junho de 2011. Após assumir o poder, vice Nicolás Maduro convocará eleições"nos próximos 30 dias". Enterro está marcado para a sexta-feira. (Correio Braziliense)